Qualifications Czech Republic\ République Tchèque (2nd\2ième place)

Czech Republic World cup-Coupe du Monde Tchèque République

Hello friends!

How’s everyone’s winter? I’m not gonna lie, mine has been pretty A-MA-ZING!

I just got back last night from Czech Republic and I’m glad I went! At first I wasn’t supposed to go so it made my top 4 finish even better. The course in Czech wasn’t the most challenging. Most girls skied under the 20 seconds mark! Imagine the boys? They were pretty fast too. Anyway my trip in Europe was pretty short. I was gone (with travel days) only 6 days! So I basically didn’t have the time to adapt to the jet lag. Jet lag is always such a struggle for me. Especially going to Europe. It didn’t help that I got sick first night I was there…But anyway, I slept the whole time I was there haha. Napping most of the day and still sleeping at night. I’m surprised that worked that well. Overall an amazing week for me! (except the being sick part). I’m sorry I didn’t take many pictures. Like I said, I slept most of the time I was there hahaha

I’m really looking forward to Are, Sweden. I’m leaving on Saturday! Also, i can’t wait to reunite with teammate Chels and boyfriend Sho. I miss them a lot!

I’ll keep you posted!

-Drey

 

Bonjour, chers amis!

Comment est votre hiver? Je ne vous mentirai pas, le mien est vraiment incroyable!

Je suis revenu la nuit dernière de la Tchèque République et je suis très contente d’y être allée. Je n’étais pas supposé aller à cette coupe du Monde donc ma 4ième place à rendu ce voyage encore plus plaisant. La piste en Tchèque République n’était pas la plus difficile. La plupart des femmes ont skié en moins de 20 secondes. Imaginez les hommes? Ils étaient très rapides aussi. Mon voyage là-bas était super court! J’étais partie (avec les journées de voyagement) 6 jours! Je n’ai donc pas eu le temps à m’adapter au décalage horaire. Le décalage horaire est toujours difficile pour moi. Surtout pour aller en Europe. Ça n’a pas aidé que j’ai été très malade le premier soir que je suis arrivé à l’hôtel. Mais bon, j’ai dormis pratiquement tout le temps que j’étais là-bas. haha! J’ai fait des siestes toute la journée et je réussissais qu’en même à dormir le soir! Je suis moi-même surprise d’avoir été capable de dormir autant! Donc en gros, cette semaine était vraiment bonne pour moi (mise à part que j’ai été malade). Je n’ai pas pris beaucoup de photos là-bas et je m’en excuse. Comme je vous l’ai dit, j’ai dormis pendant tout mon séjour en Europe! haha

J’ai vraiment très hâte d’aller à Are, Suède. Je partirai samedi prochain. J’ai aussi très hâte de voir ma coéquipière Chels et mon chum Sho. Il me manque beaucoup.

Je vous redonnerai des nouvelles de la Suède un peu plus tard!

-Drey

 

 

FORMSPRING.ME/AudreyRobichaud

Hey! if you wanna know anything, i just started a formspring.me account! Go ahead and ask!

Allo! Si vous voulez savoir n’importe quoi sur moi, je viens de me faire un account sur formspring.me! Allez-y demandez moi!

 

www.formspring.me/AudreyRobichaud

Worlds Championship\Championnats du Monde

Hey everyone! I hope  you guys are having an awesome winter so far! Mine has been crazy! But I’m finally on my way home after more than a month of traveling around!

Last week was the World Championship in Deer Valley, Utah. I was so pumped that I qualified to compete! It was a really tight battle with my teammates. But I made it so I was extremely happy! My single event didn’t go as well as I though it would. I guess I had bigger expectations for myself. So I got a disappointing 10th place. But the most disappointing thing was that I didn’t think I skied that bad…But oh well it can’t always go my way right! Plus I did pretty good in duals. I got 5th! So I was pretty stoked about that!

So now I need to study a lot…I have my final exam of my psychology class this wednesday so i have to study hard! Not that I haven’t been but almost…haha

Take care

-Drey

 

Bonjour à tous! J’espère que vous passez un incroyable hiver! Le mien est assez fou jusqu’à maintenant. Mais je suis finalement en route vers ma maison après plus d’un mois en route.

La semaine dernière était les championnats du monde à Deer Valley, Utah. J’étais vraiment excité de m’être qualifié pour cette compétition! La sélection et les qualifications étaient extrêmement serrer entre les autres membres de mon équipe. Mais j’ai réussi, je me suis rendu jusque là! Ma compétition en simple ne sait pas passé comme je l’espérais. Je pense que j’avais de très gros objectifs pour moi même. Donc avec une 10ième place, j’étais très déçu. Mais je pense que ce qu’il m’a le plus déçu, c’est que je n’ai pas si mal skié. Mais en tout cas, ça ne peut pas toujours aller comme on le veut! Je me suis bien repris car ma compétition en duel c’est très bien déroulé. J’ai fait une belle 5ième place donc j’étais super contente.

Bon maintenant, je dois même mon nez dans mes livres car j’ai mon examen final pour mon cours de psychologie mercredi et je dois beaucoup étudier. J’ai pris un peu de retard dans mes études dans les dernières semaines…oups

Prenez soin de vous

-Drey

2nd place at the Calgary World Cup! 2ième position à la coupe du monde de Calgary!

Woohooo another podium!! 2nd place this time! I’m so happy! First podium on Canadian soil! It feels amazing once again! I’m super excited for World Championship in Deer Valley, Utah this week! I’ll keep you posted!

-Drey

Yooouhoooo un autre podium mais cette fois-ci, une 2ième place! Je suis tellement contente. C’est mon premier podium  au Canada et je suis tout simplement heureuse!! J’ai vraiment très hâte aux Championnat du monde cette semaine à Deer Valley, Utah. Je vous redonnerai des nouvelles après mes courses!

-Drey